The article deals with theoretical and methodological aspects of processing two or more texts from the corpus translation. indicates a positive lexicographical level of parallel corpus translation (text enrichment stable phrases. idioms. specification. https://mabelandfoxs.shop/product-category/sensory-toy-accessory/